WASHINGTON — American Indian tribes face “a direct threat to their sovereignty” if they don’t stand up to Oklahoma state government’s effort to manipulate t